Select your language
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chichewa
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Farsi
Fijian
Filipino
French
German
Greek
Hebrew
Italian
Japanese
Kinyarwanda
Kisongie
Korean
Lingala
Malagasy
Norwegian
Nuer (Sudan/South-Sudan)
Oromo
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tshiluba (DR Congo)
Turkish
Welsh

The Four Gospels

Comparison

Arend Remmers

Overview of the New Testament

EventsMatthewMarkLukeJohn
     
I. Preparation for the Coming of the Saviour    
     
1. Prologue  1:1-41:1-18
2. Genealogies of Jesus1:1-17 3:23-28 
3. Announcement of John the Baptist  1:5-25 
4. Announcement of Jesus' Birth  1:26-38 
5. Mary Visiting Elisabeth  1:39-56 
6. Birth of John the Baptist  1:57-80 
7. The Angel speaks to Joseph1:18-25   
8. Birth of Jesus  2:1-7 
9. The Angel and the Shepherds  2:8-20 
10. Presentation of Jesus in the Temple  2:21-40 
11. Worship of the Wise Men from the East2:1-12   
12. Flight to Egypt2:13-23   
13. The Twelve Year Old Jesus in the Temple  2:41-50 
14. John the Baptist and Jesus3:1-171:1-113:1-221:19-34
15. Jesus' Temptation4:1-111:12-134:1-13 
16. First Disciples of Jesus   1:35-51
17. Wedding at Cana   2:1-12
     
II. Jesus' Ministry in Judaea    
     
18. First Cleansing of the Temple (First Passover)   2:13-25
19. Nicodemus   3:1-21
20. Last Witness of John the Baptist   3:22-36
     
III. Jesus' Ministry in Galilee    
     
21. Jesus Goes into Galilee4:12; 14:3-51:14; 6:17-204:144:1-3
22. The Woman at the Well   4:4-42
23. Jesus Teaches in Galilee4:171:14-154:14-154:43-45
24. The Son of the Courtier   4:46-54
25. Jesus' Rejection at Nazareth  4:16-30 
26. Jesus Goes to Capernaum4:13-16 4:31a 
27. Official Calling of the First Four Disciples4:18-221:16-205:1-11 
28. Miracles in Capernaum: Unclean Spirit and Mother-in-Law of Peter8:14-171:21-344:31-41 
29. Jesus' First Journey through Galilee4:23-251:35-394:42-44 
30. Healing of a Leper8:2-41:40-455:12-16 
31. Healing of a Man with Palsy9:2-82:1-125:18-26 
32. Calling of Matthew/Levi9:9-132:13-175:27-29 
33. The Question of Fasting9:14-172:18-225:30-39 
34. Eating of Ears of Corn and Healing on Sabbathday12:1-142:23 - 3:66:1-11 
35. The Infirm Man at the Pool of Bethesda (Second Passover)   5:1-47
36. Healings on Lake Tiberias12:15-213:7-126:17-19 
37. Choosing of the Twelve Apostles10:2-43:13-196:12-16 
38. Sermon on the Mount5:1 -8:1 6:20- 7:1 
39. The Centurion of Capernaum8:5-13 7:2-10 
40. The Young Man at Nain  7:11-17 
41. John the Baptist's Question11:2-19 7:18-35 
42. Jesus Upbraiding Three Cities11.20-30   
43. The Great Woman Sinner  7:36-50 
44. Jesus and His Disciples in Galilee  8:1-3 
45. Healing of a Man with Unclean Spirit and Blaspheming of the Pharisees12:22-453:20-3011:14-36 
46. Jesus' Relatives12:46-503:31-358.19-21 
47. Parables of the Kingdom of God13:1-534:1-348:4-18; 
   13:18-21 
48. Three Different Kinds of Followers8:18-22 9:57-62 
49. Rebuking of the Storm8:23-274:35-418:22-25 
50. The Man with Unclean Spirit8:28 - 9:15:1-218:26-40 
51. Jairus' Daughter and the Woman with Issue of Blood9:18-265:22-438:41-56 
52. Healing of Two Blind Men and of a Man with Unclean Spirit9:27-34   
53. Jesus' Second Rejection in Nazareth13:54-586:1-6  
54. Sending Out of the Twelve Apostles9:35-10:1;6:7-139:1-6 
 10:5-11:1   
55. Death of John the Baptist14:1-126:14-16.21-299:7-9 
56. Return of the Apostles; Feeding of the 5,00014:13-216:30-449:10-176:1-14
57. Jesus on the Lake14:22-366:45-56 6.15-21
58. Jesus the Bread of Life   6:22 - 7:1
59. Jesus Rebuking the Pharisees15:1-207:1-23  
60. The Daughter of the Syrophenician Woman15:21-287:24-30  
61. Healings in the Decapolis15:29-317:31-37  
62. Feeding of the 4,00015:32-388:1-9  
63. The Pharisees Wanting to See a Sign15:39 - 16:48:10-12  
64. Warning against the Leaven16:5-128:13-21  
65. The Blind Man in Bethsaida 8:22-26  
66. Peter's Confession16:13-208:27-309:18-21 
67. First Announcement of Sufferings16:21-288:31 -9:19:22-27 
68. Jesus' Glorification17:1-139:2-139:28-36 
69. The Helpless Disciples17:14-219:14-299:37-43 
70. Second Announcement of Sufferings17:22-239:30-329:43 b-45 
71. The Trib ute Money17:24-27   
72. Speech on Humility and Forgiveness18:1-359:33-509:46-50 
     
IV. Jesus' Ministry in Judea and Perea    
     
73. Departing from Galilee19:1a10:1a9:51-567:2-10
74. The Feast of Tabernacles   7:11-52
75. The Adulteress   7:53-8:11
76. Jesus' Speeches in Jerusalem   8:12-59
77. Sending Out of the 70  10:1-24 
78. The Good Samaritan  10:25-37 
79. Mary and Martha  10:38-42 
80. "Lord Teach Us to Pray"  11:1-13 
81. Woe over the Leaders  11:37-54 
82. Speech on Leaven; Earthly Mindedness and Watchfulness  12:1-59 
83. Pilate's Bloody Deed; Parable of the Fig Tree; Healing of an Infirm Woman  13:1-17 
84. The Narrow Gate; Herod's Attempt  13:22-35 
85. The Great Supper  14:1-24 
86. The Price of Discipleship  14:25-35 
87. The Lost Sheep; A Piece of Silver and the Prodigal Son  15:1-32 
88. The Unjust Steward; Lazarus and the Rich Man  16:1-31 
89. Forgiveness and Faith  17:1-10 
90. The Ten Lepers  17:20-37 
91. The Future of the Rich Man  17:20-37 
92. The Unjust Judge; the Pharisee and the Publican  18:1-14 
93. Healing of Man Born Blind   9:1-41
94. The Good Shepherd   10:1-21
95. The Feast of Dedication19:1-210:1b 10:22-42
96. On Divorce19:3-1210:2-1216:18 
97. Lazarus' Resurrection   11:1-57
98. Jesus Blesses the Children19:13-1510:13-1618:15-17 
99. The Rich Young Man19:16-3010:17-3118:18-30 
100. The Labourers in the Vineyard20:1-16   
101. Third Announcement of Sufferings20:17-1910:32-3418:31-34 
102. The Sons of Zebedee20:20-2810:35-45  
103. The Blind Men near Jericho20:29-3410:46-5218:35-43 
104. Zacchaeus  19:1-10 
105. The Ten Pounds  19:11-28 
     
V. The Last Week    
     
106. Entering Jerusalem21:1-1111:1-1119:29-4412:12-19
107. The Unfruitful Fig Tree21:18-19a11:12-14  
108. The Second Cleaning of the Temple21:12-1711:15-1919:45-48; 
   21:37-38 
109. The Dried Up Fig Tree21:19b-2211:20-26  
110. The Lord's Authority21:23-2711:27-3320:1-8 
111. The Two Sons21:28-32   
112. The Evil Husbandmen21:33-4612:1-1220:9-19 
113. The King's Wedding22:1-14   
114. The Pharisees and the Tribute22:15-2212:13-1720:20-26 
115. The Sadducees and the Resurrection22:23-3312:18-2720:27-40 
116. The Lawyer and the Commandments22:34-4012:28-34  
117. Question regarding David's Son22:41-4612:35-3720:41-44 
118. Jesus' Warning Against the Leaders23:1-3912:38-4020:45-47 
119. The Mites of the Widow 12:41-4421:1-4 
120. The Greeks and the Unbelief of the Jews   12:20-50
121. The Lord's Speech on the Times of the End24:1-5113:1-3721:5-36 
122. The Ten Virgins; the Talents; Judgment of the Living25:1-46   
123. The Lord Jesus' Death Planned26:1-5.14-1614:1-2.10-1122:1-6 
124. The Lord is Anointed in Bethany26:6-1314:3-9 12:1-11
125. The Last Passover (3rd Passover)26:17-2014:12-1722:7-18.24-30 
126. The Feetwashing   13:1-20
127. Judas is Leaving26:21-2514:18-2122:21-2313:21-35
128. Setting Up of the Lord's Supper26:26-2914:22-2522:19-20 
129. Prediction of Peter's Denial and Dispersion of the Disciples26:31-3514:27-3122:31-3813:36-38
130. Last Addresses and Jesus' Prayer   14:1 - 17:24
131. Gethsemane26:30.36-4614:26.32-4222:39-4618:1
132. Jesus' Arrest26:47-5614:43-5222:47-5318:2-12
133. Trial at Annas   18:13-24
134. Trial at Caiaphas26:57-6614:53-64  
135. Peter's Denial26:58.69-7514:54.66-7222:54-6218:15-18.25-27
136. Maltreatment of Jesus26:67-6814:6522:63-65 
137. Trial at the Chief Priests and Elders of the People (Sanhedrin)27:115:122:66-71 
138. Trial at Pilate27:2.11-1415:1-523:1-518:28-38
139. The End of the Traitor Judas27:3-10   
140. Jesus before Herod  23:6-12 
141. Jesus at Pilate's Again; Mocking Jesus27:15-3015:6-1923:13-2518:39 - 19:16
142. Crucifixion27:31-5615:20-4123:26-4919:17-30
143. Burial27:57-6615:42-4723:50-5619:31-42
144. The Women at the Tomb28:116:123:56b 
     
VI. The Resurrected One    
     
145. The Women at the Opened Tomb28:1-716:1-724:1-820:1-2
146. Peter and John at the Tomb  24:1220:3-10
147. Mary Magdalene 16:9-11 20:11-18
148. The Women Meet the Lord28:8-1016:824:9-12 
149. Bribing the Guards28:11-15   
150. The Disciples at Emmaus 16:12-1324:13-35 
151. The Lord Appears to the Disciples 16:1424:36-4920:19-25
152. The Lord Jesus and Thomas   20:26-31
153. The Lord and the Disciples at the Lakeside   21:1-23
154. The Great Commission28:16-2016:15-18  
155. The Lord's Ascension 16:19-2024:50-53 
156. Final Words   21:24-25